Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


arbaf

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

arbaf [2020/06/01 17:03]
javier_varea creado
arbaf [2020/06/01 17:03] (actual)
javier_varea
Línea 15: Línea 15:
 //En resumen: no solo no escaseamos plácemes al Dr. Arbaf, sino que le enviamos muchos y merecidos; pero al mismo tiempo, nos vamos a permitir darle un consejo, aunque no tenemos la honra de tratarle. Es éste, que vaya poco a poco, abandonando esa prestidigitación a la antigua usanza; que se deje de jueguecillos como el de los nudos, conocido en todas partes, con el nombre de el rosario de mi abuela, y que entre de lleno en el escamoteo combinado, en la adivinación, en la evocación y en una palabra, en el ilusionismo moderno, del cual es, al presente, primer aposto Mister Cumbertlang.// //En resumen: no solo no escaseamos plácemes al Dr. Arbaf, sino que le enviamos muchos y merecidos; pero al mismo tiempo, nos vamos a permitir darle un consejo, aunque no tenemos la honra de tratarle. Es éste, que vaya poco a poco, abandonando esa prestidigitación a la antigua usanza; que se deje de jueguecillos como el de los nudos, conocido en todas partes, con el nombre de el rosario de mi abuela, y que entre de lleno en el escamoteo combinado, en la adivinación, en la evocación y en una palabra, en el ilusionismo moderno, del cual es, al presente, primer aposto Mister Cumbertlang.//
  
-//Prestidigitador de las dotes y de las condiciones dl Sr. Arbaf, no debe detenerse ahí. Tiene habilidad sobrada para cambiar sortijas, sin necesidad de Varita mágica, y monedas, sin usar bandeja y pañuelo, sin emplear cajas dobles. Abandone esos caducos menesteres y verá entonces como su habilidad y su talento, que es mucho, brillará no con esplendor prestado, sino con el que de derecho le corresponde.//+//Prestidigitador de las dotes y de las condiciones del Sr. Arbaf, no debe detenerse ahí. Tiene habilidad sobrada para cambiar sortijas, sin necesidad de Varita mágica, y monedas, sin usar bandeja y pañuelo, sin emplear cajas dobles. Abandone esos caducos menesteres y verá entonces como su habilidad y su talento, que es mucho, brillará no con esplendor prestado, sino con el que de derecho le corresponde.//
  
 //Nosotros daríamos algo bueno por tener el gusto de volver a ver trabajar a Arbaf; pero daríamos aún más porque antes hubiera seguido nuestro consejo.//" ((El artículo se ha intentado adaptar al castellano actual, ya que el original está escrito en castellano del siglo XIX que difiere en sus reglas gramaticales del actual)) //Nosotros daríamos algo bueno por tener el gusto de volver a ver trabajar a Arbaf; pero daríamos aún más porque antes hubiera seguido nuestro consejo.//" ((El artículo se ha intentado adaptar al castellano actual, ya que el original está escrito en castellano del siglo XIX que difiere en sus reglas gramaticales del actual))
arbaf.txt · Última modificación: 2020/06/01 17:03 por javier_varea