Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


frissons_magiques

Frissons magiques (Duraty)

Fissons magiques, cuya traducción al español es “Emociones mágica”, es un cuaderno escrito por el mago francés Duraty.

Se tiene conocimiento de dos ediciones una en el idioma del autor y otra en español.

Datos
Título en Español: Frissons magiques :::Título original Frissons magiques
Editado enEspañaEditado enFrancia
Año 1ª edición: Ver observaciones Año 1ª edición: 1980
Editorial: No consta Editorial: El propio autor
Traductor: No consta Autor: Duraty
Tema: Rutinas para escenas y mesa
Formato: 15×21 cm.Formato: 15×21 cm.
Páginas: 44Páginas: 44
Observaciones: No se tiene constancia de la fecha de publicación en español, en el libro aparece la fecha de 1980 pero corresponde a la edición en francés, es muy probable que sea de principio de los 90. Esta edición se vendía junto a dos monedas de medio dolar falsas y una moneda jumbo de medio dolar que permite realizar unos de los juegos que se explican en el libro

INDICE

Edición en español

  • Las cartas ascendentes
  • Súbito rojo
  • El encintador
  • Yo-yo caaarta
  • Reparación lógica
  • Predicción recto-verso
  • A través de la mano
  • CeriRas viajeLLas 1)
  • La carta vuelta
  • Desafío ambicioso
  • Loca y fácil
  • La carta en la cartera
  • Transflouze
  • La carta enfrentada

Edición en francés

  • Cartes montantes
  • Coup de rouge
  • Le Rubandeur
  • Yo-Yo carte
  • Réparation logique
  • Prédiction recto-verso
  • A travers la main
  • Allugeuses voyamettes
  • Carte retournée
  • Défi ambitieux
  • Folle et facile
  • La carte au portefeuille
  • Transflouze
  • La carte effrontée

Otros libros del mismo autor

  • MAGIE POUR LES AMIS -1975
  • LE PETIT DURATY ILLUSTRE - 1976
  • LE ROTOGRATOPHONE - 1978
  • FRISSONS MAGIQUES - 1980
  • MAGIE POUR RIRE - Tome 1 - 1981
  • MAGIE POUR RIRE - Tome 2 - 1982
  • MAGIC PARADE - 1982
  • COURS DE TARTES - 1987
  • LA MAGIE QUE J'AIME - Tome 1 - 1990
  • LA MAGIE QUE J'AIME - Tome 2 - 1990
  • MAGIE SUR SCENE - 1991
  • JARDIN SECRET - 1994
  • TOURS, ARTIFICES et GAGS - 2000
  • ROUTINE POUR 5 ANNEAUX - 2001
  • CLOSE-UP FESTIVAL - 2002
  • ENCLAVOR & LIBERATOR dans de nouvelles aventures - 2003
  • JUBILATION - 2005
  • TROMPE L'OEIL - 2009
  • MAGIQUES TRANSFERTS - 2010

DVD del autor

  • Enclavor and Liberator

Referencias

1)
El traductor realiza un juego de palabras con el título al intercambiar la /R/ y la /LL/ en las palabras
frissons_magiques.txt · Última modificación: 2019/08/22 15:19 por javier_varea